Amigos,
Tenho várias coisas para vos contar. Comecei a aprender holandês há exactamente uma semana. Tive duas aulas na semana passada e hoje tive a terceira.
Comparado com isto, o curso de francês que acabei há pouco tempo parece uma brincadeira de crianças. O ritmo é muito mais intensivo - duas aulas por semana à razão de uma hora e cinquenta cada. E bem medidas. Cá nada de começar atrasado nem acabar antes da hora. Nem risota nem palhaçada nem converseta. Só aprender. O professor ensina, imediatamente distribui folhas e com exercícios e põe a malta a fazê-los. A colocar questões uns aos outros, que é para ver se estão atentos. De facto, é preciso ter muita atenção. Perde-se uma palavra e já é o desnorte completo. Pelo menos na minha cabecinha. E não há comando remoto para carregar no botão de "rewind"....
Agora digam-me lá: como é que eu hei-de aprender esta língua? Como? Se, para começo, a pronúncia é um quebra-cabeças! Ora vejam como eles pronunciam o "G"...
http://nt2taalmenu.nl/klanken/inhoudklank.htm
Tenho várias coisas para vos contar. Comecei a aprender holandês há exactamente uma semana. Tive duas aulas na semana passada e hoje tive a terceira.
Comparado com isto, o curso de francês que acabei há pouco tempo parece uma brincadeira de crianças. O ritmo é muito mais intensivo - duas aulas por semana à razão de uma hora e cinquenta cada. E bem medidas. Cá nada de começar atrasado nem acabar antes da hora. Nem risota nem palhaçada nem converseta. Só aprender. O professor ensina, imediatamente distribui folhas e com exercícios e põe a malta a fazê-los. A colocar questões uns aos outros, que é para ver se estão atentos. De facto, é preciso ter muita atenção. Perde-se uma palavra e já é o desnorte completo. Pelo menos na minha cabecinha. E não há comando remoto para carregar no botão de "rewind"....
Agora digam-me lá: como é que eu hei-de aprender esta língua? Como? Se, para começo, a pronúncia é um quebra-cabeças! Ora vejam como eles pronunciam o "G"...
http://nt2taalmenu.nl/klanken/inhoudklank.htm
PS - Fiz uma moussaca fantástica, amanhã se tiver tempo mostro a fotografia... Beijinhos e boa semana!
1 comentário:
Bom, parece um porco a grunhir. Mas o n não é muito melhor! Claro que vais aprender e bem, segundo dizem quem sabe alemão aprende facilmenie holandês e depois tu és bom em línguas, elas não metem cálculo de percentagens nem regras de três simples.
Beijo
M
Enviar um comentário